Thursday, July 22, 2010

Yan Jue 嚴爵-困在台北 Kun Zai Tai Bei (Stuck in Taipei) pinyin lyrics

现在是2008年5月11号, 晚上11点11
xian zai shi nian yue hao wan shang dian
分 地点:台北
fen di dian tai bei

不知道该从哪里说起,
bu zhi dao gai cong na li shuo qi
什么时候做的决定
shen me shi hou zuo de jue ding
我,
wo
一个从小没有唱歌习惯的
yi ge cong xiao mei you chang ge xi guan de
人竟想当歌手
ren jing xiang dang ge shou
这一个决定差点闹起家庭革
zhe yi ge jue ding cha dian nao qi jia ting ge
命但好险没有
ming dan hao xian mei you
爸爸妈妈姐姐现在都全心全
ba ba ma ma jie jie xian zai dou quan xin quan
力为我加油。但
li wei wo jia you dan

从一个大学生变无业游民目
cong yi ge da xue sheng bian wu ye you min mu
前没有工作
qian mei you gong zuo
所以我花家里的钱花得是越
suo yi wo hua jia li de qian hua de shi yue
来越来的内疚
lai yue lai de nei jiu
本来以为从LA飞到台北唱片
ben lai yi wei cong fei dao tai bei chang pian
公司抢签走
gong si qiang qian zou
搞了半天连半个合约都办不
gao le ban tian lian ban ge he yue dou ban bu
成半个下落
cheng ban ge xia luo

*错 (我怀疑自己) 是不是做错?
cuo wo huai yi zi ji shi bu shi zuo cuo
不不不不...
bu bu bu bu

Chorus:
'每个人的人生,都有一段片
mei ge ren de ren sheng dou you yi duan pian
刻在等,那叫做过渡期。
ke zai deng na jiao zuo guo du qi
我安慰自己
wo an wei zi ji
'每个人的人生,都有一段考
mei ge ren de ren sheng dou you yi duan kao
验在等,那叫做别放弃。
yan zai deng na jiao zuo bie fang qi
我激励自己
wo ji li zi ji

这一首歌是前所未有在台北
zhe yi shou ge shi qian suo wei you zai tai bei
写的第一首 (第一首)
xie de di yi shou di yi shou
开始计时今天到出专辑的那
kai shi ji shi jin tian dao chu zhuan ji de na
天还要多久
tian hai yao duo jiu
吃几碗的泡面?几晚的寂寞?
chi ji wan de pao mian ji wan de ji mo
几番的放弃念头?
ji fan de fang qi nian tou
期盼贵人发掘我,发觉我也只
qi pan gui ren fa jue wo fa jue wo ye zhi
能向上天拜求
neng xiang shang tian bai qiu

Repeat * and chorus

虽然
sui ran
这样子自我催眠有点效用
zhe yang zi zi wo cui mian you dian xiao yong
但是明天醒来还是觉得我
dan shi ming tian xing lai hai shi jue de wo
终究一事无成
zhong jiu yi shi wu cheng
那么的多的人对我是充满期
na me de duo de ren dui wo shi chong man qi
待而我没办法交代感到一丝
dai er wo mei ban fa jiao dai gan dao yi si
无奈
wu nai
所有的亲戚和家人在高雄,
suo you de qin qi he jia ren zai gao xiong
交往多年的好朋友在美国
jiao wang duo nian de hao peng you zai mei guo
而我...而我困在台北...
er wo er wo kun zai tai bei

Repeat Chorus

每天早上都吃美而美汉堡加
mei tian zao shang dou chi mei er mei han bao jia
蛋...我是不是快完蛋?
dan wo shi bu shi kuai wan dan
每晚都看我爱黑涩会...看
mei wan dou kan wo ai hei se hui kan
我是否已败给这个社会?
wo shi fou yi bai gei zhe ge she hui

Da da da da
我困在台北,我的贵人
wo kun zai tai bei wo de gui ren
快出现好不好?
kuai chu xian hao bu hao

No comments:

Post a Comment